Revista Inrock

Nuevas fotos L'uomo Vogue photoshoot (17.07.10)

PORTADA de l´Uomo italia

REVISTA LIBERTY TIMES [TAIWAN]

Bill en los dos primeros scans:
Bill mide 185 cm de altura (en realidad mide 190 cm), pero él es un aficionado a los tacones altos. En la foto Bill lleva botas de 7cm de altura de YSL y una chaqueta de cuero blanca y negra de GUCCI (NT$156050) que él compró en Milán el mes pasado.

Foto del tercer scan:
Bill es un apasionado de la moda y parece totalmente un ming-yuan*. Él iba de marcas de diseñadores de la cabeza a los pies cuando llegó a Taiwán. Louis Vuitton Naxo Keepall 45 bolso, NT$132,000.
*Ming -Yuan: No hay una traducción exacta a esta palabra taiwanesa, pero se refiere a la típica muchacha que tiene una familia rica o una mujer que se casa con un hombre rico y reconocido socialmente. También puede ser positivo elogiar con esta palabra a quien tiene un gran gusto por la moda.

ME TRANSFORMO EN VAMPIRO - (REVISTA BIG 4/10, ITALIA)

Además de la música el líder de la banda Tokio Hotel, Bill Kaulitz, sueña con el cine, quizás pueda convertirse en un vampiro como Edward; ¿Qué piensas?

Todavía soltero
“Estoy todavía soltero, y puedo decir que ya estoy cansado de esta pregunta; ¿Como creen que puedo encontrar a una chica si no estamos más de dos días en una ciudad? Si me pongo a pensar en los últimos cinco años de mi vida, tendría que regresar a los quince para recordar a una amiga. ¿Verdaderamente poco para un chico de veinte años, no? No encontraré nunca el gran amor, espero equivocarme pero en estos momentos no tengo grandes esperanzas de encontrar a la persona adecuada.”

¿Hollywood? ¿Por qué no?
“Lo he vuelto a hacer con el doblaje de Arthur 2 en la versión alemana. Adoro este personaje, me gusta mucho hacer el doblaje, aunque si lo encuentro difícil reír o llorar como un comando. Sinceramente no pensaba que me hubiera gustado tanto. Siempre he pensado que los cantantes deberían hacer solo su trabajo, y los actores el suto. No me desagradaría un papel para una película, por ejemplo me vería bien en la parte de “chico malo” o mejor aún en el papel de un “vampiro” amigo de Edward en Twilight, ¡Me gustaría mucho!”

Una vida normal
‘‘Mi más grande gusto es reunirme con mis viejos amigos cuando estoy en casa. No podemos hacer muchas cosas juntos porque es poco tiempo realmente, pero pensar a los tiempos pasados es lindo y relajante. Claro que no me gustaría tener a los paparazzi siempre a mi alrededor, me encuentro con todos esos flash alrededor mío y me hacen sentir como un animal en una jaula en el zoológico, como un fenómeno de la calle. Hay días en los cuales deseo solo una cosa: tener una vida normal como un chico normal. Pero he deseado tanto el éxito de mi grupo que sería una cosa absurda lamentarme ahora”.

Vegetariano
Ya me cansé de las pizzas congeladas, de las porquerías, ahora soy vegetariano, como mucha pasta y con queso rayado de esta comida agarro todas las fuerzas para hacer la gira. Tendría que hacer un poco de deporte, sino habrá siempre alguien quién dijese o escribiese que soy anoréxico, pero sinceramente el fútbol no me gusta, ni haría gimnasia para desarrollar músculos. Podría hacer jogging para trabajar con la respiración.

Cerca muy cerca
“Ahora que hemos llegado a encontrar un equilibrio y por lo tanto podemos llegar a parar cuando sabemos que ha llegado el momento de decir: okay, por el momento basta, me paro aquí. Cuando continuamos otra vez nos encontramos con las energías renovadas y esto está bien. Las cosas con Tom son diversas, nosotros somos una sola persona, es como si fuésemos una persona con cuatro orejas.”

Vida en el bus
“¡En la gira viajamos en un bus, como las verdaderas estrellas de rock!, esto quiere decir viajar de noche, Gustav que ronca y mantas pensantes porque no podemos tener encendido el calentador ya que no podemos comprometer mi voz. Por lo común se llega al hotel por la mañana, hacemos un desayuno muy sustancioso y una ducha caliente, reposamos un poco y después fuera para hacer las pruebas, entrevistas y por la noche el concierto. Todo esto dura meses enteros…!”

Los problemas
“¿La verdad? hemos llegado al punto de no poder soportarnos más… somos muy amigos, estamos muy legados, pero en los periodos de fuerte stress basta solo una pequeña cosa para encendernos. A veces me pongo a gritar con cualquiera por cosas insignificantes. Después me calmo, pero sucede también esto. Una vez Tom me hizo una foto en un momento de cólera y no quería creer que podría ser tan desagradable. ¡Pero pasa!”

Defectos
“Mi más gran defecto es que quiero controlar todo, pero es también una de mis mejores virtudes. Lo sé, a veces soy insoportable, pero tengo que saber que todo irá como tiene que ir… o sea, perfecto!”

Alicia en el País de las Maravillas
Bill ha grabado con Kerli la canción “Strange” que forma parte de la banda sonora de la pelicula de Tim Burton. Mira que cosa nos dice de esto la cantante: “Bill no tiene ningún defecto, es muy tímido, muy bueno en lo que hace, cool, delgado y perfectamente maquillado. Yo me sentía como un patito feo cuando estaba a mi lado”.

Meinl Cymbals.. Inspire. Gustav

Ficha de Gustav en Meinl Cymbals

Nombre: Gustav Schaefer
Banda: Tokio Hotel
Batería desde: 1993
Con MEINL desde: 2006
Fecha de nacimiento: 08 de septiembre 1988
Signo del Zodiaco: Virgo
Lugar de nacimiento: Magdeburg
Actualmente vive en: Hoteles y noches de tour
Comida favorita: Escalope a la milanesa
Bebida favorita: Coca Cola
Agarre equilibrado o agarre tradicional: Agarre equilibrado
Serie MEINL cymal utilizados: Mb20, Byzance
MEINL batería preferida: Mb20 Heavy Crashes
Coches que actualmente conduces: Nightliner
Cuando no tocas en la Batería, qué haces para divertirte?: Monto en bicicleta
Maestro: Aprendo haciendo
Profesor de batería: Tammo Vollmers
Punto culminante de tu carrera hasta ahora: mi primer tour y simplemente todo lo que he experimentado hasta ahora con mi banda Tokio Hotel
Puntos fuertes tocando la batería: Poder
Que significa tocar la batería para ti: Todo
Consejos para los próximos baterías: Que se diviertan y toquen lo que quieran.
Cómo te describirías a ti mismo: No me gusta describirme a mí mismo... aguanto... aquí esta alguien que puede hacerlo: Agradable, saliente, ambicioso y, a veces un poco impaciente.
Cuando miro hacia atrás en mi vida un día, me gustaría poder decir: soy demasiado joven para responder a esta pregunta :-)

Video del backstage del shoot de la GQ

Descarga: http://depositfiles.com/de/files/ppql3kb06

Video del backstage del shoot de la GQ: http://www.gq-magazin.de/gq-tv/0/0/hi/14

Video del backstage del shoot de la GQ: http://www.gq-magazin.de/gq-tv/0/0/hi/14

Leer más: OFFICIAL GROUPIES TH SPAIN
© Official Groupies Tokio Hotel

TRADUCCION DETRAS DE ESCENA DEL PHOTOSHOOT GQ.

Ellos son los iconos del estilo alemán y ahora tenemos una audiencia con ellos: Tokio Hotel. En febrero su ‘Welcome To Humanoid City Tour’ comienza con conciertos en Moscu, Barcelona, Paris, Roma y muchas otras ciudades. GQ invito a las dos súper estrellas Bill y Tom Kaulitz a una sesión de fotos en Hamburgo. A diferencia de lo que viste en el escenario, Bill viste trajes de clásicos de hombre italiano. Bill: Bueno, no es algo que podría llevar todo el tiempo, pero de vez en cuando me gusta mucho. Siempre se puede combinar con otros trajes. Por ejemplo, tengo abrigos de vestido en casa, que llevo con unos jeans o algo así. No me siento disfrazado en absoluto. Si me sentiría disfrazado, no viene en cuestión para mi, se siente bastante incomodo. Por el momento seria un demasiado elegante para mí, creo. A veces me gusta mucho pero en el escenario más bien necesito chaquetas de cuero y esas cosas, donde me puedo moverme en ella y tal vez para 1 o 2 canciones más o menos.

Pero los dos también saben que las tendencias cambian rápidamente y tienen su propio método para desarrollarse elegantemente.

Bill: Yo creo que siempre habrá algunos trajes, que se encuentran bastante impresionantes, y unos años mas tarde los miras y no te gustan para nada. Creo que esto me va a pasar a mi hoy. En realidad nunca me he avergonzado de lo que he llevado. Por supuesto, hay muchas cosas en las que miro y pienso "Oh mi Dios, que llevas allí!", pero que viene con el territorio solo para encontrar el camino y algún día llegar a alguna parte. Pero creo que hay momentos en los que es bueno probar y descubrir nuevas cosas y así sucesivamente.

Sin embargo, ¿De que se orienta una estrella de rock? Bill si tiene modelos a seguir

Bill: Bueno, nunca he tenido un modelo real, al principio me gustaba mucho David Bowie, también me gustaba Steven Tyler así que era bastante diverso. Nunca he tenido un icono de moda más o menos.

También el hecho de que la moda del rey Karl Lagerfeld estaba personalmente interesado en Tokio Hotel, muestra que Bill confía mucho estilísticamente en materia de moda. En el otoño de 2009 la revista Vogue fotografío a Bill Kaulitz, que fue un gran honor para Bill.

Bill: Empecé a estar interesado muy pronto. También diseñe algunas cosas por mi mismo, y es en realidad un sueno hacer algo para alguien como Karl Lagerfeld. Para mi fue realmente un momento completamente impresionante y por supuesto estaba contento que el se diera cuenta de eso, lo vio y le gusto y lo encontró grande.

Pero, ¿Cómo obtienes esos estilos propios que incluso se celebra en gran estima por profesionales? ¿De donde se inspira Bill Kaulitz y tal vez puedes decirnos de donde te inspiras para tu estilo?

Bill: Creo que la inspiración viene de todas partes. Eso es algo más bien diverso. Todo con cabellos cortados, vestimenta, maquillaje etc. Comencé a través de vampiros cuando era pequeño, me encanto ver películas de vampiros y fui a una fiesta de Halloween vestido como vampiro y después comencé a hacer eso también en mi vida privada.

Y con eso, estas haciendo moda de nuevo en los tiempos de películas de vampiros. Pero también algo no esta claro con respecto a la moda No-Gos

Bill: Bueno, la ropa que lleva Tom… Yo nunca la usaría! Y para el resto de piel real es un No-go

Y constantemente los dos son vegetarianos. Pero si se diferencia en el estilo

Bill: En el transcurso del tiempo, me gustan más las cosas que luce Tom. Más bien puedo adquirir un gusto por eso. Pero nunca vamos a cambiar de ropa, creo que eso no viene en absoluto. Cuando teníamos 6 años de edad, teníamos lo mismo y teníamos camisetas con "Bill" y "Tom" para que la gente pudiera distinguirnos. Luego empecé a elegir mi ropa por mi mismo y no por mi mama. Y después fui automáticamente en diferentes direcciones. El estilo de Tom esta relacionado un poco con su estilo musical, solo escucha Hip-hop. Aunque el toca en una banda de rock, por lo que no encaja bien. Pero en materia de ropa el siempre sigue adelante con eso.

Pero a pasar de tener diferentes estilos y opiniones, los dos parecen estar de acuerdo en otros temas

Tom: En realidad Bill y yo somos como una sola persona. Creo que solo actuamos en distintos lados de esta persona y es por eso que no estamos completamente bien, por que tenemos otros intereses a veces, pero siempre estamos en un común denominador. Se exactamente lo que Bill piensa – Bill sabe lo que pienso, eso es otro nivel, en realidad no tenemos que hablarnos y creo que por eso nos completamos muy bien.

Bill y Tom en la portada de GQ Alemana Leer más: OFFICIAL GROUPIES TH SPAIN © Official Groupies Tokio Hotel

Especial tokio hotel revista Black España

Super Mega Poster

Super Mega Poster

Revista Black España