sábado, 22 de agosto de 2009

Nueva Canción AUTOMATISCH (Letra, traducción y descarga)

Ahora la versión en alemán AUTOMATISCH



AUTOMATISCH

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AUTOMATICO


Tan automático
Te pareces a una máquina
Tu corazón no late más para mí

Tan automáticamente
tus manos me tocan y
lo siento todo, pero no a ti

Tan automático
tu voz - eléctrica
Dónde estabas cuando hablaba?

Tan automático
Como dices, soy importante para tí quién te programó?

Coro:
Cuando ríes
No te estás riendo
Cuando gritas
No estás gritando
Cuando sientes
No estás sintiendo nada
Porque tú eres sin amor

Automáticamente
corro por todas las calles
y ninguna me conduce a ti

Automáticamente
Me siguen tus sombras
y con frialdad se agarran a mí

Eres como un telediregido estático y
mecánica automático

Tu mirada tan vacía
no puedo continuar
Todo en ti es
como ensayado
Estando de pie delante mí

DESCARFA: http://www.mediafire.com/?mnj1zh3ymnd

No hay comentarios: